“Kitajci so imeli z nekim sosednjim kraljem vojsko. Ravno takrat pa je hodil božji sin po svetu, in ko so slišali, da čudeže dela, šli so ga prosit, naj bi on mir poslal njim in njih sosedom. Bog je pa zapovedal svojim apostolom in učencem pesek potresti okoli dežele, in glej! kakor so pesek potrošali, tako hitro je rastel visok in debel zid, in živa duša ni mogla več v Kino. Njih kralj se imenuje zató „zazidani kralj“, ker ga je sam Bog zazidal.”

J. Fonovski, Narodno blago s Tolminskega, Kres 1882, str. 577

Društvo Yuan tudi letos organizira mednarodni sinološki simpozij. Letos bo simpozij potekal ob Kolpi, v Gorenjih Radencih in sicer od 7. do 9. oktobra 2011.

Simpozij bo potekal v angleškem jeziku. Naslov letošnje delavnice pa je “1911 – 2011, and the next 100 years.”

Letošnji simpozij se bo lotil dveh pomembnih tem, 100. obletnice kitajske revolucije in trajnostnega razvoja v njegovem najširšem smislu. Čeprav na videz ločeni temi, bomo s skrbno izbranimi predstavitvami poskušali prikazati kot del celote. Ozrli se bomo v zgodovino preteklih sto let, ki so zaznamovali kitajsko kulturno območje in pogledali v prihodnost. Kakšna je bila vloga Evrope in Zahoda v preteklem stoletju in kakšno vlogo igrata v regiji danes? Kje so možnosti sodelovanja in iz katerih skupnih izkušenj se lahko učimo in jih nadgradimo.

百年树人 (bǎi nián shù rén)

100 let je obdobje, v katerem se zamenjajo tri generacije. Preteklost se nam jasneje odkrije. Kako naprej? Je lahko princip trajnostnega razvoja za naslednje stoletje skupen cilj, ki presega trenutno gospodarsko in politično situacijo, nam lahko izkušnje iz preteklosti pokažejo pot naprej?

Več o simpoziju na spletni strani symposium.yuan.si

Tudi letos, zadnji vikend v avgustu (27- 30.08.2009), Yuan organizira mednarodni sinološki simpozij.

Organiziramo ga vsakič na različni turistični lokaciji v Sloveniji. To leto se bo odvijal v najstarejšem slovenskem mestu, na Ptuju.

Zdaj že tradicionalni seminar, ki je do sedaj gostil udeležence iz 9 držav (Avstrije, Italije, Kanade, Kitajske, Nemčije, Rusije, Slovaške, Slovenije, Srbije), bo tudi letos v sproščenem duhu zaključil brezskrbno poletje in nas na prijeten pa vendar strokovno-kvaliteten način pospremil v jesen in nakazal nove smernice za raziskovanje v novem šolskem letu.

Vsi, ki bi radi predstavili vaša dognanja v sinologiji in jih delili z drugimi udeleženci seminarja, ste vabljeni, da na naš elektronski naslov workshop@yuan.si pošljete kratke povzetke predstavitev (v angleškem jeziku) do 30.06.2009.

Seminar bo potekal v angleškem jeziku, naslov letošnje delavnice pa je:

Culture, politics & Economy — Taiwan, Mainland China & EU

Udeleženci naših seminarjev so tako sinologi, študenti sinologije, ljubiteljski raziskovalci, kot tudi strokovnjaki različnih drugih področij.

Različen in širok profil predavateljev zagotavlja interdisciplinaren pristop k razpisani temi in s tem svež pogled na obravnavano problematiko.

Spremembe in novosti bodo objavljene na spletni strani društva Yuan.

V Sloveniji se navadno pod pojmom borilne veščine “skrivajo” šole, ki spadajo med tako imenovane zunanje šole borilnih veščin (外家—wàijiā). Te šole oziroma stile “karakterizirajo hitri in eksplozivni gibi, ter se osredotočajo na fizično moč in spretnost. Zunanji stili vključujejo tako tradicionalne stile, ki se osredotočajo na uporabo in borbo, kot tudi moderne stile prirejene za tekmovanja in vadbo. Primeri zunanjega stila so Shaolinquan s svojimi direktnimi, eksplozivnimi napadi in mnoge wushu forme, ki vključujejo spektakularne zračne tehnike. Eksterni stili se na začetku osredotočajo na mišično moč, hitrost in uporabo, in običajno vključijo svoje qigong [notranje] vidike šele ko je bil dosežen željeni fizični nivo.” [1]

Obstajajo pa tudi drugačne šole borilnih veščin, tako imenovane notranje šole (內家—nèijiā), ki se od zunanjih šol razlikujejo predvsem po “osredotočanju na notranje aspekte že od vsega začetka treninga. Šele ko so ta notranja razmerja doumljena se jih uporabi v zunanjih vidikih dotičnih stilov.”[1]

Poleg mnogih predstavnikov zunanjih šol bomo v Sloveniji kmalu imeli tudi dva predstavnika notranjih šol borilnih veščin. Prvi je Shaolin Temple Slovenija, ki deluje že dobro leto in ob prakticiranju Shaolingongfu-ja poudarja uravnoteženo razmerje med trdim (aerobne vaje, vaje za moč in hitrost…) in mehkim (sproščenost uma in telesa pri gibanju, tehnike, pretok energije, uporaba energije…). Drugi, ki bo v kratkem odpr svoja vrata, pa je Longfei Wushu, ki se bo osredotočal na prakticiranje notranjih wushu stilov.

1. Wikipedia

Že kar nekaj časa sem se odpravljal tja, čeprav ni tako daleč, kot se morda sliši. Nekega sončnega popoldneva, pred slabim letom, pa je misel le dozorela.

Sedel sem v avto, ter se odpeljal od doma. Da bi malo povečal občutek avanture sem jo ubral kar čez zasnežene prelaze Trnovske planote, saj navsezadnje tamkaj čez vodi najkrajša pot iz Tolmina do Kitajske.

(več …)