Chinesepera-kun: Kitajski “popup” slovar

Danes sem med brskanjem za povsem drugo funkcionalnostjo Firefoxa naletel na koristen dodatek. Imenuje se Chinesepera-kun. Na voljo pa je tudi “japonska” različica – PeraPera-kun.

Gre za dodatek, ki se ga preprosto nametsti v Firefox in nam omogoča branje kitajskih tekstov s pomočjo slovarja, ki pokaže pomen in izgovorjavo vsake pismenke, na kateri se ustavimo z miško. Podobna funkcionalnost je na voljo v Jinshan slovarju, vendar je ta slovar neprimerno priročnejši.

Chinesepera-kun uporablja podatkovno bazo spletnega slovarja www.adsotrans.com, bazo projekta CEDICT (34608 vnosov) in UNIHAN datoteko pismenk.

Da se vam pocedijo sline pa še slikica Chinesepera-kun slovarja v akciji:

Slovar Chinesepera-kun

Namestitev:

  1. Zaženite Firefox in obiščite stran https://addons.mozilla.org/firefox/3349/
  2. Če želite si preberite predstavitev programa sicer pa kliknite na zeleni gumb “Install now”.
  3. Odprlo se vam bo novo okence, kjer počakate 3 sekunde in kliknite “install now”.
  4. Ko se program naloži in namesti zaprite vsa Firefox okna in ponovno zaženite Firefox
  5. Program vam je na voljo v menuju Tools -> Toggle Chinesepera-kun

Slovar lahko uporabljate tudi na “klasičen” način:

  1. V menuju Tools kliknite na Lookup Using Chinesepera-kun
  2. Odprlo se vam bo okence v katerega vpišete iskano pismenko/pismenke

I所看见俄破所咯pera-kun